йора налаш

вӱдотыза (йора, куптыр, пондаш, ӧрыш, пӱжвӱд да монь) налаш

1. появляться, появиться, образоваться, выступать на коже человека (о мозолях, болячках, морщинах, бородах, усах, поте и т. д.)

Йоча-влакын кидешышт вӱдотыза налын. [/i]В. Косоротов.[/i] На руках детей появились мозоли.

Мый пӱжалтам, шӱргем мучко пӱжвӱд налеш, вашкерак кӱраш тӧчем. [/i]О. Тыныш.[/i] Я стараюсь быстрей полоть, потею, лицо моё покрывается потом.

Степан Васильевичын шыргыжмыж годым умшаж йыр куптыр нале. [/i]Б. Данилов.[/i] Когда Степан Васильевич улыбается, у него вокруг рта образуются морщины.

2. тренировка лошади для скачек

Идиоматическое выражение. Основное слово:

йора

Идиоматическое выражение. Основное слово:

налаш